quinta-feira, 18 de fevereiro de 2010

A gentileza francesa...

Enquanto caminhavamos pela Boulevard Saint-Michel em Paris, resolvemos parar em uma livraria para perguntarmos onde podiamos encontrar um mapa das estradas da França!! Como sempre fazíamos em todos os lugares que entravámos, saudamos educadamente o aparente dono da livraria com um "bonjour messie, je ne par le pas français, parlez-vous anglais?" Até então esta frase ensaiadinha estava funcionando maravilhosamente bem!!! Quando então, o antipático senhorzinho com uma cara de intelectual francês responde em um inglês com muita má vontade: "Vcs podem até falar em inglês mas responderei em francês"!!!

Nós ainda um pouco embasbacados com a grosseria, acabamos aceitando a gentileza, Lincoln perguntou em inglês onde acharíamos o mapa e ele respondeu em um bom, claro e rápido francês. Sabe Deus como, nós entendemos algumas palavras que incrivelmente nos levaram ao lugar certo!!!

Depois ficamos rindo da situação e graças a Deus este foi o único ser francês grosseiro que encontramos pelo caminho!!!!

Um comentário:

Isabella Verdolin disse...

Lê, estou me diverindo com os causos, e esse do francês... é desse jeito mesmo! já linkei lá no Dias de cão e estou acompanhando! beijinho, saudades!